Greek

Български Flag_of_Bulgaria.svg

РусскийRussia_flag

English1280px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

Deutsch1280px-Flag_of_Germany.svg

FrançaisFlag_of_France.svg

ItalianoFlag_of_Italy.svg

Czech250px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg

 SlovakFlag_of_Slovakia.svg
 UkrainianFlag_of_Ukraine.svg

 PolishFlaga_polska

 SerbianFlag_of_Serbia_(1992-2004).svg

 MacedonianMacedoniaFlag

 CroatianFlag_of_Croatia.svg

EspañolFlag_of_Spain.svg

Chineseindex

 Portugueseproduct_41094
Armenianimages
Norwegianизтеглен файл
GreekFlag_of_Greece.svg

12001997_10153625700569443_1092227196_o1

ΚΑΛΕΣΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΛΑΟ ΜΟΥ- ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΥΙΟΙ ΤΗΣ ΣΛΑΒΙΚΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ

Δόθηκε από το Δάσκαλο στις 8 Οκτωβρίου 1989.

Ακούστε τα λόγια του Ουρανού:

Αδέλφια και αδελφές από το σλάβικο οίκο, γένος ταλαιπωρίας, φυλή της διαίρεσης, ψυχή και καρδιά του µέλλοντος, Ζωή και Σωτηρία του παρόντος, φορείς και υπερασπιστές της ειρήνης, γιοί του Βασιλείου του Ουρανού, ακούστε το Λόγο:

Ο ουρανός σάς έχει αναθέσει ένα ιερό καθήκον στο Βασίλειο της Ειρήνης, το οποίο έρχεται και πλησιάζει στη δύναµη του, ώστε σηµειωθεί ένα ύψιστο γεγονός στη ζωή του κόσµου τούτου. Εάν από τώρα δείξετε πιστοί σε αυτό το ευγενή και ιερό καθήκον, που σας περιµένει, πιστέψτε, ο ίδιος ο Θεός των Δυνάµεων θα σας στεφανώσει µε δόξα και µεγαλείο της ζωής του και θα σηµειώσει τα ονόµατα σας στα Ανώτατα βιβλία των ανώτατων κόσµων, που ωφελούν το Ανώτατο ιερό πράττειν της ανώτατης λύτρωσης. Σας περιµένει ένδοξο µέλλον, το οποίο έρχεται όχι για να σβήσει και καταστρέψει τη ζωή, αλλά για να την αναστήσει στην τέλεια της πληρότητα. Σε αυτήν τη ζωή έχουν κληθεί να λάβουν µέρος όλοι οι επιλεγµένοι άνθρωποι και λαοί, που αποτελούν τη χροιά των νέων γενιών του ανθρώπινου είδους. Ο καιρός σας πλησιάζει, η δοκιµασία σας τελειώνει, η ώρα του καλέσµατος σας έρχεται και το λεπτό της ζωής χτυπά στο να αφυπνιστείτε και εισέρθετε σε αυτήν την ευγενή ζωή, που φτάνει σε αυτήν την πολύ ταλαίπωρη γη.

Έρχοµαι από πάνω, σύµφωνα µε ανώτατη διαταγή του Θεού - του Ουράνιου Πατέρα σας, ο Οποίος µε έχει επιφορτίσει µε την ύψιστη αποστολή, να σας προειδοποιήσω για τον κακό δρόµο και να σας µεταφέρω το χαρµόσυνο νέο για την Αλήθεια της ζωής, η οποία κατεβαίνει από το ουράνιο οίκο του παντοτινού φωτός να φωτίσει κάθε νου, να αναζωογονήσει κάθε καρδιά και να ανυψώσει και ανανεώσει όλα τα πνεύµατα - επιλεγµένα τέκνα της αλήθειας, προορισµένα να αποτελέσουν το σπόρο της Νέας Ανθρωπότητας, της οποίας η Σλαβική οικογένεια, το γένος του Ιούδα θα γίνει η εστία.

Ο ηγέτης της σωτηρίας, ο χρισµένος της Σιών, Ο Βασιλιάς του Θεού, ο αδελφός των πονεµένων, θα έρθει µε όλη του τη δύναµη και πνευµατική πληρότητα και θα αλλάξει τη µορφή αυτού του κόσµου. Εσείς, πλησιάζει να λάβετε µία υψηλή θέση στην τάξη των καθαρµένων ανώτατων κόσµων, που µε τον καιρό και αδιάλλακτα ανυψώνονται, ένας µετά τον άλλον, σε µία νέα περιοχή των εξεχόντων ανώτατων κόσµων, στους Ουρανούς των Θείων ρυθµίσεων, όπου και ο κόσµος σας θα προχωρήσει ένα βήµα µπροστά, για να λάβει τη θέση του µεταξύ άλλων, προορισµένη γι’ αυτόν από τον Ανώτατο Επίσκοπο. Η είσοδος σας σε αυτά τα νέα απεριόριστα σύνορα του Νέου Βασίλειου των παντοτινών κόσµων θα τιµηθεί µε την απονοµή του σήµατος του Ανώτατου Άρχοντα, Κυβερνήτη και Βασιλιά των πάντων. Αυτός θα σας καλωσορίσει µαζί µε όλες τις αγγελικές ιεραρχίες, που θα έρθουν χαρούµενα να σας υποδεχθούν, σαν συµπολίτες του Παντοτινού Βασίλειου, του οποίου η δύναµη και η δόξα είναι ατελείωτες.

Μην πικραίνετε το Θεό µε τη συµπεριφορά Σας, µην αµφιβάλλετε για την Αλήθεια Του που σας φέρνει από τη Θεία οικία ως ένδειξη της πίστης και της αγάπης Του προς εσάς. Διαφωτιστείτε, συνέλθετε, αντιληφθείτε την αλήθεια για τη ζωή. Όποιος Σας γέννησε, επαγρυπνεί πάνω σας. Γνωρίζετε το όνοµα Του. Μην αµφιταλαντεύεστε, µη διστάζετε, αλλά απορρίψτε τη µικροψυχία και την αδύναµη πίστη σας και ελάτε προς το παντοτινό φως της ζωής, ώστε κατανοήσετε τον παντοτινό δρόµο του Θεού, ο Οποίος σας ανύψωσε από τα τέφρα της αθλιότητας στη δόξα και στο µεγαλείο της αθανασίας.

Μην αυταπατάστε, αλλά δώσετε χώρο σε Αυτόν πού σας ζωντανεύει. Ενώπιον Του: τα νοικοκυριά, οι γενιές, οι λαοί δεν εξαφανίζονται, αλλά ανασταίνουν και αναγεννιούνται από αυτό το ίδιο Παντοτινό Πνεύµα, το Οποίο φέρνει σε τάξη τα πάντα σε αυτό το εκτενή Θείο κόσµο. Η ανανέωση είναι µεγάλη χάρη, που βοηθά στο να αξιωθείτε να εισέλθετε στο δρόµο του φωτός, όπου κατοικούν η ειρήνη και η αγάπη σε κάθε βήµα του. Το φως είναι ο ισχυρός παντοτινός κινητήρας στη ζωή που ανυψώνει όλους τους ξεπεσµένους πνευµατικά. Το φως είναι ο δρόµος της σωτηρίας που ακολουθείται από το κακότυχο ανθρώπινο είδος, που έχει κληθεί από το Ουρανό για άλλο ένα µεγάλο κατόρθωµα, µε το οποίο θα τελειώσουν πάντα τα γεγραµµένα.

Ο δρόµος, στον οποίο έρχοµαι να σας οδηγήσω, ώστε εισέλθετε στο Θείο Βασίλειο, να Τον υπηρετήσετε, είναι ο παντοτινός δρόµος. Δρόµος, γεµάτος µε κάθε πραότητα της ζωής. Μέσω αυτού έχουν ανέλθει όλες οι ουράνιες βαθµίδες και ιεραρχίες πριν τη σύλληψη αυτής της ίδιας της αιωνιότητας, που είναι δίχως αρχή και δίχως τέλος. Και µεταξύ εσάς και του δρόµου των Ουράνιων ιεραρχιών υπάρχει µεγάλο διάκενο, ανυπολόγιστο από καµία µεγάλη δύναµη και παρόλα αυτά υπάρχει αόρατο νήµα που συνδέει τα πάντα σε µία άρρηκτη αδελφότητα. Αυτό το νήµα είναι η αγάπη του Παντοτινού αόρατου Θεού - Η Πηγή της ζωής.

Αυτή η ανυπέρβλητη αγάπη, Αυτού που σας αγαπάει και σας φροντίζει, µε κάλεσε από πάνω να έρθω και να σας βοηθήσω σε αυτούς τους επικίνδυνους καιρούς που έρχονται για τελευταία φορά σε αυτό το κόσµο.

Πάνω σας εγκυµονεί ένας µεγάλος κίνδυνος, που ετοιµάζεται να καταστρέψει όλα τα ιερά που έχουν φυτευτεί από το χέρι του Ουράνιου σας Πατέρα. Γι’ αυτό έχω έρθει σε αυτόν τον κόσµο- για να σας οδηγήσω προσωπικά µέσα από αυτό το πιο επικίνδυνο λεπτό της ζωής. Δείξτε άνδρες, σκληροί και αδιάλλακτοι, πιστοί στην αποστολή σας, ζωσµένοι στην µέση και έτοιµη για άµυνα. Κάντε, ο καθένας, τις απαραίτητες αυτοθυσίες ώστε θριαµβεύσει η αλήθεια - τώρα είναι η κατάλληλη περίπτωση να αναδείξετε το επιλεγµένο γένος, το Βασιλικό σπόρο, τον λαό, του οποίου Ο Κύριος των Δυνάµεων είναι ο αρχηγός.

Έρχοµαι να στηρίξω το σλάβικο γένος, του οποίου έχει δοθεί να θριαµβεύσει πάνω απ’ όλους του εχθρούς και µη φίλους, στεκούµενοι στο δρόµο της ευγενής γνώσης που προσπαθεί να φτάσει, και της αποστολής του, καθορισµένη από την Ανώτατη Πρόνοια. Ο καιρός είναι κοντά και στην πόρτα αυτού του κόσµου. Η αλήθεια θα θριαµβεύσει και θα βασιλέψει σε όλη την οµορφιά της - θα φωτίσει το πρόσωπο αυτού του κόσµου µε ουράνια λάµψη. Να την, ηµέρα της Αλήθειας, που σας έχει γεννήσει για τη δόξα Του. Ακούστε τη φωνή Του - έρχεται από πάνω, σηκώστε το βλέµµα σας και δείτε τι σας περιµένει, ανοίξτε τα αυτιά σας και ακούστε τα γλυκά τραγούδια, τους ευχάριστους ύµνους, τους µεγαλοπρεπείς ύµνους, τα τραγούδια από αγγελικές ιεραρχίες, ετοιµασµένα για αυτήν την ένδοξη µέρα.

Ακούστε, η πιστότητα είναι το πρώτο βήµα της ένταξης στη νέα ζωή, είναι ο πρώτος όρος στη στενή πόρτα της αποδοχής, είναι το πρώτο φρούτο της Αγάπης, που θα προσφέρετε ενώπιον της Εστίας του Πατρικού βωµού. Δεν υπάρχει χρόνος να µπαίνετε σε κενούς διαπληκτισµούς για το παρελθόν, που δε θα σας είναι χρήσιµο, αν δεν παραδειγµατιστείτε από τα λάθη του, για να διορθώσετε τα παρόντα. Η αναγέννηση σας χρειάζεται πολύ καθαρές αρετές, που λείπουν. Τώρα αυτή είναι επιφανειακή και όχι ριζική, προσωρινή και όχι ουσιαστική και δεν µπορεί να φέρει τους προσδοκώµενους καλούς καρπούς. Ο λαός αυτός έχει επιτακτική ανάγκη να οδηγηθεί και διοικηθεί από ιερές και Θεάρεστες αρχές, απαραίτητες για την επιτυχία του. Οι αρχές αυτές έχουν προκαθοριστεί προ πολλού από το Θεό, που φροντίζει για την βελτίωση όλων των οικογενειών του, και οι αρχές αυτές είναι φυτεµένες στην ψυχή σας. Στην αναγέννηση των λαών ο νους και η καρδιά πρέπει να βαδίζουν παράλληλα, η αγάπη και η αρετή, η δύναµη και ο νους από κοινού να οδηγούν και να διοικούν στο δρόµο των καλών τους φιλοδοξιών. Έξω από αυτές τις συνθήκες όλα είναι χαµένα γι’ αυτούς ανεπιστρεπτί. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να σταµατήσετε και να σκεφτείτε για την κατάσταση, στην οποία βρίσκεστε, ώστε αποφύγετε τη γενική καταστροφή που ελλοχεύει για όλους σας.

Έρχοµαι σε αυτόν τον έκφυλο κόσµο σε σηµαντική στιγµή, για να ασκήσω την απαραίτητη επιρροή, να σας αποτρέψω από αυτό το ολέθριο δρόµο, που οι λαοί στη γη έχουν σπεύσει να ακολουθήσουν ανόητα. Να ξέρετε ότι σε περίπτωση που απορρίψετε τις πραείαις συµβουλές µου και αντισταθείτε στις Θείες µου υπαγορεύσεις, τις οποίες σας δίνω διότι είστε κοντά στην καρδιά Μου, θα χρησιµοποιήσω άλλα µέτρα, πολύ χειρότερα, που µου έχουν ανατεθεί να εφαρµόσω, ως απάντηση στην ανυπακοή σας στις ιερές Θείες εντολές. Είστε υπό την προστασία µου και είµαι υπόχρεος να σας οδηγήσω και µορφώσω στο λόγο της Αλήθειας. Είµαι δικός σας προστάτης και ανώτατος καθοδηγητής στις Ουράνιες ιεραρχίες. Όταν σας ανέλαβα κάτω από την προστασία µου, Εγώ προέβλεψα όλες τις δυσκολίες που θα µου δηµιουργούσε ο χρόνος έως ότου σας οδηγήσω σε ασφαλές µέρος. Εγώ γνώριζα πόσα εµπόδια, πόσες ατυχίες θα µε περιµένανε, µαζί µε σας, σε αυτή τη µεγαλοπρεπή µάχη, αλλά το πνεύµα µου δεν υποχώρησε από την πρόθεση του. Η αγάπη µου για σας µου υπαγόρεψε την ιερή υποχρέωση και Εγώ έκαµα βήµα µπροστά - για να σας πάρω υπό την ανώτατη φύλαξη µου. Σε αυτό το απόµακρο παρελθόν, το πνεύµα σας δεν είχε καµία οµορφιά, που να µε έλξει προκειµένου σας αγαπήσω. Ήσασταν αηδιαστική σε όψη και όποιος σας κοίταζε απεχθανόταν την τραχιά καρδιά σας. Εγώ δεν σας απέρριψα εξαιτίας αυτού του κακού µειονεκτήµατος σας, ούτε ένιωσα απέχθεια για την τραχιά εµφάνιση που κάλυπτε την ψυχή σας, αλλά σας αγάπησα πλήρως µε το πράο µου πνεύµα, το οποίο ανέλαβε να εισχωρήσει και να βρει κάποια Θεία αρετή, κάποιο ευγενή χαρακτηριστικό στην ψυχή σας, προκειµένου την καλλιεργήσει και καρπώσει, για να καρποφορήσει άφθονα και δηµιουργήσει σε σας συµπεριφορά καθαρή, ιερή και ανυψωµένη, ώστε είστε άξιοι να εισέλθετε στη γενιά των πρώτων εθνών, που ο Θεός των Δυνάµεων έχει διαλέξει να πραγµατώσουν το παντοτινό και ιερό θέληµα Του. Σήµερα πια, πρέπει να αποφασιστεί η κύρια µοίρα αυτού του διαφθαρµένου κόσµου, όπου ο Ουρανός έρχεται να τελέσει ένα ριζικό και µεγάλο πραξικόπηµα, και αυτό - σύντοµα, στη Νέα Εποχή, η οποία πλησιάζει για να γράψει νέες σελίδες στο πρόσωπο της γης. Γι’ αυτό θα ήθελα να σας προετοιµάσω. Διότι έχετε µείνει πολύ πίσω εξαιτίας των παρόντων εγκληµάτων σας και της περασµένες λαϊκές αµαρτίες, για τις οποίες αµέτρητα θύµατα και βασανισµοί ήταν ανάγκη να υποστείτε, έως ότου πλυθεί και καθαριστεί η απαίσια αηδία σας, µε την οποία ενοχλήσατε τον Θεό, ώστε γυρίσει το πρόσωπο Του από σας και σας αφήσει κάτω από τη βαριά αιώνια δοκιµασία, για να γνωρίσετε και µετανοήσετε τις αµαρτίες σας, που έσκισαν τα ιερά νήµατα της Αγάπης Του.

Αλλά ο Θεός δεν είναι πάντα οργισµένος. Η φιλευσπλαχνία Του είναι από γενιά σε γενιά, η καλοσύνη Του υποµένει πάντα σ’ εκείνους που Τον αγαπούν και η ευλογία Του δεν υποχωρεί. Σας οδηγεί µέσα από όλους σκοτεινούς καιρούς µε ένα ισχυρό χέρι και το µάτι Του επαγρυπνούσε για σας, ειδικά όταν περνούσατε από τους επικίνδυνους δρόµους αυτού του κόσµου.

Σε αυτό, Εγώ, ο Ανώτατος Ευεργέτης Σας, έπρεπε να καταβάλλω τεράστιες προσπάθειες και να δώσω θυσίες, να διορθώσω το δικό σας παρελθών, να σας διαπαιδαγωγήσω και να σας περιβάλλω στην οµορφιά του Παντοτινού, που είναι προκαθορισµένη για σας. Έτσι καταδέχθηκα να φωνάξω από µακριά, από την άκρη των ουρανών, δυο αδελφούς, φώτα του σλαβικού γένους και να τους δώσω το Λόγο και την Αλήθεια και το Λόγο της Ζωής, να τους φέρουν σε σας και να σας διδάξουν το δρόµο Μου, από τον οποίο να εισέλθετε στο Αιώνιο Φως, όπου κατοικώ. Το Φως της ζωής, που σας έφερα, ώστε υπάρξετε σε αυτό και που ο κόσµος δεν αποδέχθηκε, αλλά απέρριψε και πρόδωσε τον χρισµένο Μου της διαθήκης, τον Ιησού, σε χλευασµό και θάνατο, διότι οι πράξεις αυτού του γένους ήταν πονηρές.

Αλλά οι εγκληµατίες της διαθήκης Μου πήραν την ανταµοιβή για τις ανοµίες τους και τώρα όλα παύουν. Η αλήθεια είναι παντοτινή, Ο Πατέρας µου είναι αµετάβλητος, τα πράττειν Του είναι άµεσα, εσείς είσαστε ο λαός Μου. Ο Θεός έψαξε σπίτι για τον Εαυτό Του και η επιλογή Του έπεσε στο σλαβική οικογενειακή εστία, την οποία ο Ουρανός αγάπησε για τη Θεία της αρετή. Γι’ αυτό σας έστειλα τους δύο στην υπηρεσία Μου, ώστε σας φέρουν το χαρούµενο νέο - να εγκαταλείψετε το σκότος των ζοφερών ειδωλολατρικών θεών. Και ήταν µεγάλη χαρά στους κόσµους του φωτός, όταν ο Θεός έβαλε πάνω σας τη σφραγίδα του µεγάλου Του ονόµατος και εµφύσησε το πνεύµα Του στην καρδιά σας σε διαθήκη παντοτινή. Και εµφανίσθηκα ενώπιον του τότε βασιλεύον Άρχοντα σας. Του ανακοίνωσα το Θέληµα του Ουρανού να υποδεχθεί τους Απεσταλµένους Μου της Νέας διαθήκης και αυτός άκουσε τη φωνή Μου και ανέλαβε ενώπιον Μου να γίνει ο θεµελιωτής της πνευµατικής σας αναγέννησης.

Και σας λέω, δεν έχει γεννηθεί σε σλαβική εστία Άρχοντας, πιο ταπεινός και µε πιο καθαρή καρδιά από αυτόν, που µε ακλόνητη πίστη ανέλαβε την υπόσχεση που δόθηκε, όπως ο Αβραάµ, που δεν λυπήθηκε τον γιο του, αλλά τον θυσίασε ζωντανό στο Θεό. Έτσι έπραξε ο ευσεβής κυβερνήτης σας και πατέρας του σλαβικού γένους, που έδωσε τα µάτια του πρωτότοκου του ως θυσία ευνοϊκή, δώρο ευοίωνο του Κυρίου, ως ένδειξη αµετάβλητης πίστης σε Αυτόν.

Και από αυτήν την ηµέρα συνέβη το κάλεσµα σας από τον Θεό των Δυνάµεων, ο οποίος επίτασσε µε την αµέτρητη σοφία Του να δοξάσει µαζί σας και όλο το σλαβισµό - όπου κατοικεί ο Κύριος ο Παντοδύναµος, για τον οποίο προορίζεται να δώσει την πρώτη θέση στο Βασίλειο Του, που βαδίζει ήδη στη δύναµη του σε αυτό το πασχίζουν κόσµο. Καταλάβετε την αδιάλλακτη αλήθεια - η ανύψωση του σλαβικού γένους είναι ανύψωση, απαραίτητη για όλους. Την τέλεσε ο ίδιος ο Θεός, για τον επίλεκτο Του, τον Αρχηγό της Σωτηρίας, Ο Οποίος σύντοµα θα εµφανιστεί ανάµεσα σας σε όλη του τη Δύναµη και Δόξα, ώστε αποκαταστήσει το αιώνιο Βασίλειο της Ειρήνης - Το Θείο Βασίλειο επί της γης.

Και όποιος αµφισβητήσει την υπεροχή σας από τώρα και στο εξής, λέει ο ίδιος ο Κύριος, αµφισβητεί Το Δικό µου, επειδή Εγώ έχω εξουσία να δώσω το Δικό Μου σε όποιον θέλω και αν Εγώ δίνω από καλή θέληση Μου, ποιός είναι αυτός που θα εναντιωθεί σε Μένα και θα Μου πει τι να πράττω; Αυτός που θαρρεί, ας βγει και ας δοκιµάσει τις δυνάµεις του και θα δει. Εγώ είµαι ένας, ο λόγος Μου είναι αµετάβλητος και είµαι πιστός και αληθινός σε όλα Μου τα µονοπάτια. Ο Λόγος µου είναι αδιαµφισβήτητος.

Ο Κύριος είναι ο Ηγέτης σας. Είναι ο γαµπρός σας, που στέλνει τα δώρα Του, που χαίρεται όπως νεόνυµφος για τον έρωτα, που δεχθήκατε µε πίστη από Αυτόν, Ο Οποίος είναι Βασιλιάς πάνω από τους βασιλιάδες και Κύριος πάνω από τους κυρίους. Ως εκ τούτου έρχοµαι από τα προ παντοτινά αρχοντικά, ώστε σας αφυπνίσω για καλή και ιερή ζωή, σας προφυλάξω να µην αµαρτήσετε και πάλι, ενάντια της ανώτατης θέλησης του Ουρανού και σας απορρίψει, όπως στο παρελθόν, όταν µε τις ανοµίες σας κουράσατε το Θεό και Αυτός σας άφησε να πέσετε στα χέρια των εχθρών σας, που ήρθαν από µακριά για να σας τιµωρήσουν για τα εγκλήµατα και να εκπληρώσουν την κρίση του Ανώτατου Δικαστή επάνω σας. Αλλά σε εκείνο το ξεπεσµό σας Εγώ σας στήριξα µε την Αγάπη Μου, επειδή δεν είχατε εντελώς απορριφθεί από το πρόσωπο Εκείνου που σας διάλεξε. Και στο ζυγό πολλών αιώνων, µονίµως σας καθοδηγούσα στο δρόµο της υποµονής και της ταπεινοφροσύνης και σας µάθαινα να ανορθώσετε τη ζωή σας, να αντιληφθείτε τα αµαρτήµατα σας, να µετανοήσετε και να στρέψετε όλη την καρδιά σας προς τον Κύριο - Θεό δικό σας, µε τον Οποίον σας συνδέουν γαµήλια δεσµά καθαρής και αναµάρτητης ζωής. Και σε όλα τα δεινά και στις δοκιµασίες σας, Εγώ σας στήριζα µε το χέρι Μου και σας έδινα πνευµατική δύναµη και αντοχή, ώστε µην εκπέσετε πνευµατικά και χαθείτε στο βάλτο της απελπισίας. Και µε όλες τις δυνάµεις που διαθέτω, ανέλαβα να δηµιουργήσω σε σας καθαρή και άµωµη ψυχή - µε Θεία συµπεριφορά. Και στο τέλος της πολλών αιώνων δοκιµασίας σας, όταν ο Ουρανός αποφάσισε σύµφωνα µε την Υψηλότερη διακριτική ευχέρεια της Θείας πρόνοιας να σας απαλλάξει από το βαρύ ζυγό, Εγώ ήµουν ο πρώτος που εµφανίσθηκα να υπερασπισθώ την απελευθέρωση σας, αφού υπέθεσα ότι θα εκµεταλλευτείτε τη χάρη που σας δόθηκε και θα διορθώσετε το παρελθόν. Εσείς όµως καταχραστήκατε τα δώρα της ελευθερίας. Αλλά Εγώ ξεκίνησα την απελευθέρωση σας, αφού έβαλα σε δράση όλες τις ισχυρές δυνάµεις να πράττουν παντού, προκειµένου κατορθωθεί και πραγµατωθεί η ύψιστη ιδέα που θα επιφέρω σε λίγο καιρό. Αυτό είναι σε αναµονή της ανώτατης εντολής Μου, αλλά η διχόνοια σας, η νέο - έκλυτη ζωή σας εµποδίζουν την ιερή σκέψη που έχω στην καρδιά για το καλό σας και για το καλό όλου του ανθρώπινου γένους. Πρέπει να γνωρίζετε ότι όλα έχουν τα όρια τους. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών της νέας σας ζωής, σας έχω καθοδηγήσει ακίνδυνα µέχρι την παρούσα στιγµή και έχω καταβάλλει τις µεγαλύτερες προσπάθειες να σας φυλάξω από τα πιο επικίνδυνα δεινά. Δοξάστε το Θεό που δεν Είµαι από εκείνους που ηττούνται.

Έρχεται ο καιρός και τώρα είναι, που θα δοκιµάσετε τη Δύναµη Μου και θα γνωρίσετε πως Εγώ είµαι ο Θεός, ενώπιον του οποίου δεν ψεύδεται κανείς. Εσείς όµως είστε ιδιότροπος λαός που δεν αντιλαµβάνεται που κρύβεται το καλό του.

Η αδύναµη πλευρά της ψυχής σας είναι η γενικευµένη διχόνοια και ασυµφωνία που παρεµποδίζει το ιερό έργο του σλάβικου λαού, αλλά Εγώ είµαι πιστός στο έργο Αυτού που Με έστειλε. Γι’ Αυτόν δεν υπάρχει εµπόδιο, δεν υπάρχουν δυσκολίες, το θέληµα Του είναι θέληµα αιώνιο και αµείλικτο και όλα τα ειπωµένα Του θα είναι, αλλά όχι στις µέρες σας. Εάν γυρίσετε πίσω, όπως ο λαός του Ισραήλ στην έρηµο, θα αφήσετε τα κόκκαλα σας, όπως αυτοί, για τη δειλία σας και τη γενική έλλειψη πίστης. Αλλά η νέα γενιά, που µόνος ο Θεός των Δυνάµεων θα ανυψώσει, θα πραγµατώσει τις σκοπιµότητες Του, προκαθορισµένες να γίνουν. Μπορείτε να επιταχύνετε και δυσχεραίνετε την πορεία του έργου σας, αν αφεθείτε στην έκφυλη ζωή των διεφθαρµένων λαών. Αυτό Με κάνει περισσότερο να επαγρυπνώ για σας, µήπως και πάλι υποπέσετε στην παγίδα του πονηρού, πτώση που θα κοστίσει τη ζωή σας. Αυτό Με έκανε να κατέβω από πάνω - ανάµεσα σας, να υπερασπιστώ εκ νέου, να ισιώσω και να αφαιρέσω το καταχθόνιο µίσος µε τον αδελφικό σας λαό που έδωσε για σας αµέτρητα ανθρώπινα θύµατα. Αυτός ο λαός είναι η ιερή Ρωσία, στην οποία ο Θεός έχει προβλέψει λαµπερό µέλλον, να πραγµατώσει το θέληµα Του για τη δόξα σας και για τη δόξα του Βασίλειο Του. Θα δεχθείτε από αυτήν δώρο, σαν το Μελχισεδέκ από τον Αβραάµ, που και ευλόγησε. Η σηµερινή δύναµη και η δόξα της οφείλονται σε σας. Τέτοιες είναι οι Θείες εντολές - ένας σπείρει, άλλος θερίζει, αλλά στο τέλος όλη θα λάβουν µέρος στο Θείο καλό. Σήµερα η καταχθόνια κακία αφαιρείται, η πορεία των πραγµάτων παίρνει άλλη µορφή. Οι δυνάµεις της κόλασης υποχωρούν στις πρώτες δυνάµεις του πεδίου µάχης, οι παραβάτες της Θείας ειρήνης θα τιµωρηθούν παντού και το δίκαιο Του θα ανακάµψει στη γη. Το Βασίλειο που θα επαναφέρω δεν είναι βασίλειο µίσους, αλλά αγάπης - σηκώστε το βλέµµα σας και δείτε πως ο κόσµος είναι µία ώριµη συγκοµιδή. Σύντοµα θα αποδείξω την πιστότητα των Θείων λόγων Μου. Άλλο ένα µεγάλο κατόρθωµα και όλες οι καρδιές θα τρέµουν και οι εικασίες του κόσµου θα πάψουν µία και καλή για πάντα. Ο Ουρανός, ως δείγµα της εύνοια του, σας έχει δώσει ένα ιερό εχέγγυο ύψιστης ελεηµοσύνης και αγάπης, που έχει φυλαχθεί ανάµεσα σας από την ηµέρα που έχει δοθεί η απάντηση. Ξεκινά η λύτρωση σας και σας προειδοποιώ να προσέχετε ό’ τι χτίζω, να µην το ρίξετε, επειδή είναι ιερό. Και αν δοκιµάσετε να ιεροσυλήσετε, τρία δεινά θα επιτραπούν για σας: πείνα, λοιµός και δυστυχία. Και δε θα σας λυπηθώ, αλλά θα σας κρίνω και θα θυµόσαστε για πάντα ότι ο Θεός έχει µιλήσει. Φυλάξτε τα λόγια Μου. Σε αυτό το Εχέγγυο, που σας εµπιστεύθηκα, εναποθέτεται το µέλλον σας, αποτελεί την κληρονοµιά της οικία σας, ελπίδα και ζωή για το γένος σας. Άκουσε µε σλαβικέ οίκε, να είστε µάρτυρες ότι σας µίλησα.

Απευθύνοµαι τώρα σε σας, υπηρέτες µου, οδηγοί, δάσκαλοι και σε σας, άνθρωποι των γραµµάτων, φαρισαίοι και υποκριτές και σας προστάζω να µη διαφθείρετε το λαό Μου, τον οποίον σας έχω εµπιστευτεί. Σταµατήστε από τους κακούς σας δρόµους, είναι καιρός για σας να σκεφτείτε, οδηγήστε το λαό Μου στο δρόµο της αλήθειας και µην τον παραπλανάτε, βοηθήστε τους ανυπεράσπιστους στα δεινά τους και µην προσβάλλετε τους φτωχούς. Εγκαταλείψτε την ανοµία, απορρίψτε την αδικία, αφήστε τη διαστροφή, επειδή ο Θεός δεν µπορεί να βλέπει αυτό το αηδιαστικό πράττειν, που λαµβάνει µέρος µπροστά Του και παντού. Η υποµονή Του είναι έξω από τα όρια της. Έχω κληθεί να βάλω τέλος στο ανίατο κακό. Σκεφτείτε όσο είναι καιρός, έρχεται η ώρα, και τώρα είναι αυτή, που θα είναι αργά να µε αναζητήσετε. Σκεφτείτε την απιστία που σας έχει κυριέψει - αυτοβούλως δε θα σας φέρει τίποτα καλό. Ορίστε, έρχοµαι δεύτερη φορά από τότε που έχετε γίνει λαός µου, για να σας δω µε τα µάτια µου πως είστε σε όψη και πως ζείτε. Το πνεύµα Μου έχει αγγιχθεί από τη θλιβερή εικόνα. Είστε για κλάµατα, εσείς, για τους οποίους θυσίασα όλα τα κεκτηµένα: ζωή, δόξα, τιµή, έχετε καταχραστεί την καλοσύνη Μου και την αγάπη Μου.

Ενώπιον του προσώπου Μου στέκονται πληθώρα δυστυχισµένοι αδελφοί και αδελφές σας, βιασµένοι και ληστεµένοι από σας τους ίδιους. Πηγαίνετε σε αυτούς και οµολογείστε τα λάθη σας, και συνάψτε ειρήνη, ο καθένας µε τον πλησίον του. Την ηµέρα που έρχοµαι να σας αποκαλυφθώ, στην ύψιστη Μου δόξα, θα ήθελα να είναι ηµέρα χαράς, όχι θλίψη, ηµέρα, αφιερωµένη στο δικό Μου το Θεό.

Εγώ είµαι ο Ελοχίλ, ο Άγγελος της διαθήκης του Κυρίου.

Ανακοινωµένο στις 8 Οκτωβρίου 1898 στη Βάρνα, Βουλγαρίας. Αντιγραφή από τυπογραφηµένες για διόρθωση κόλλες (5 σελίδες) του αδελφού Π. Κίροβ στις 30 Μαΐου, Σάββατο βράδυ, 1 Ιουνίου, Δευτέρα βράδυ και 3 Ιουνίου Τετάρτη βράδυ, 1915, Μπουργκάς, αντιγραφή από τον Μ. Σοτίροβ .

12001997_10153625700569443_1092227196_o1image

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΚΑΛΕΣΜΑΤΟΣ:

Η αντιγραφή του παρόντος έγινε από έγγραφο, πλέον κοντά και πιστό στο πρωτότυπο. Αρχικά ο Πέταρ Ντένοβ είχε την ιδέα να στείλει το κάλεσµα στη Βουλή, ώστε διαβαστεί ενώπιον των βουλευτών, αλλά στη συνέχεια άλλαξε γνώµη. Τα αδέλφια θέλανε να τυπωθεί, για να τо έχουν στη διάθεση τους. Μετά τη στοιχειοθεσία και την ταξινόµηση των σελίδων όµως στο τυπογραφείο, ο Πέταρ Ντένοβ διέκοψε την τύπωση, διέταξε να σπαταληθεί η στοιχειοθεσία, ενώ τα φύλα προς διόρθωση έδωσε στα αδέλφια. Τέτοιο φύλο είχε και ο αδελφός Πένιο Κίροβ στο Μπουργκάς. Το είχε αντιγράψει σε τετράδιο, από το οποίο αργότερα ο Μίντσο Σοτίροβ έκανε την πιο κοντινή και πιστή µε το πρωτότυπο αντιγραφή.

Ο καθένας που αντιγράφει το ΚΑΛΕΣΜΑ, να θεωρείται υποχρεωµένος να τηρήσει επακριβώς το κείµενο, να µην το δίνει στον καθένα και να το φυλάξει σαν ιερό.

Σηµείωµα ως προς τη δηµοσίευση και την κατανόηση του ως άνω “ΚΑΛΕΣΜΑΤΟΣ”

Το έτος 1898 ο Πέταρ Ντένοβ δίνει την οµιλία “Κάλεσµα προς το λαό µου - Βούλγαροι υιοί της σλάβικης οικογένειας” στη φιλανθρωπική εταιρεία “Ελεηµοσύνη”. Η Οµιλία αυτή ερµηνεύεται στα συµφραζόµενα της επιστολής του προς έναν από τους µαθητές του:

“Τελευταία ο Ουρανός ήταν µία σκάλα, από την οποία οι Άγγελοι του Θεού είχαν κατέβει να µου φέρουν τα ευχάριστα νέα του Κυρίου από πάνω.” (Από επιστολή τις 08.10.1898, πόλη Βάρνα)

Η ερµηνία έξω από αυτά τα συµφραζόµενα, όπως και έξω από την ολοκληρωτική γνώση της δράσης και της προσωπικότητας του Πέταρ Ντένοβ θα οδηγούσε σε έλλειψη κατανόησης και λαθεµένα συµπεράσµατα του τύπου ότι ο Πέταρ Ντένοβ κηρύσσει εαυτός ως εκπρόσωπος της Ανώτατης Θείας Ιεραρχίας. Ο ίδιος Πέταρ Ντένοβ λέει: “Το Πνεύµα Ελοχίλ, χρισµένο του Θεού, είναι ο οδηγητής των Βουλγάρων. Είναι ο Άγγελος, αφιερωµένος από το Θεό να οδηγεί το Βουλγαρικό λαό και όλου του Σλαβισµού. Είναι ο Άγγελος της Διαθήκης του Κυρίου.” Θα µπορούσαµε να υποθέσουµε ότι κατά τη διάρκεια της Οµιλίας του ο Πέταρ Ντένοβ είχε επίσκεψη από παρόµοιο Θείο απεσταλµένο, διότι τέτοια γεγονότα επαναλαµβάνονται πολλαπλώς στις λεγόµενες “Επτά συζητήσεις µε το Πνεύµα του Κυρίου”, εγγεγραµµένες στα προσωπικά του σηµειωµατάρια. Παρόµοια έγγραφα έπονται να αναλυθούν και ερευνηθούν, διότι οι ίδιες οι Συζητήσεις θα έπρεπε επίσης

να ερµηνεύονται ως σταλµένες από πάνω, ήτοι έχουν καταγραφεί από τον ίδιο τον Πέταρ Ντένοβ στη Βουλγαρική γλώσσα. Σε αυτό το µοναδικό έγγραφο µπορεί να αναγνωστεί κάτι, άµεσα συνδεδεµένο µε το ως άνω

“Κάλεσµα”:

“Κατανόησε την αλήθεια που έχω να σου παρουσιάσω σε αυτήν την οµιλία. Είµαι ο Αφαήλ, ένα από πνεύµατα στην υπηρεσία σου. Ο Κύριος

µε κάλεσε και έστειλε σε σένα να σου ανακοινώσω αυτά που πρέπει να γίνουν. Έρχοµαι από το Ουρανό, από την οικία Αλφιόλα, από οίκο του Ουράνιου Βασίλειου, όπου όλα τα αιτήµατα και οι προσευχές από αυτόν τον κόσµο εµφανίζονται ενώπιον του Θείου Προσώπου. Επειδή, πολύς καιρός βρίσκεσαι σε προσευχή και η ζωή σου είναι επιβαρυµένη από εσωτερικά προβλήµατα και διαταράξεις, ο Θεός θέλει να απαλλάξει την ψυχή σου από αυτό το έλκος. Αυτός ο λαός, για τον οποίο γίνεται λόγος πρέπει να µεταλλαχθεί εσωτερικά. Θα συµβούν αλλαγές στη διακυβέρνηση, που ο Θεός θα πράξει σύντοµα. Διάσηµη δύναµη θα περάσει από αυτό το κράτος. Ένας άνθρωπος του Θεού θα βγει και θα λαλήσει την Αλήθεια. Στο λόγο του θα υπάρχουν δύναµη και ισχύος. Θα είναι άνθρωπος, το πρόσωπο του οποίου θα λάµπει σαν Αγγελικό. Στα µάτια του θα είναι αναµµένη η Θεία φλόγα. Οι σηµερινές εποχές προαναγγέλλουν τις µελλοντικές ηµέρες.”

(Απόσπασµα από την Έβδοµη συζήτηση του Πέταρ Ντένοβ µε το Πνεύµα του Κυρίου)

ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΤО “ΚΑΛΕΣΜΑ”

Τόντορ Κοβάτσεβ

Οι συνθήκες επιβάλλουν άλλη µία επανέκδοση (µάλλον δε θα είναι η τελευταία) του Καλέσµατος προς το βουλγαρικό λαό και το σλαβισµό του Δασκάλου Μπεϊνσα Ντούνο.

Οι εκδοτικοί οίκοι που έχουν ασχοληθεί µε αυτό µέχρι τώρα, επισυνάπτουν προς το κείµενο και ιστορικές σηµειώσεις που είναι εν µέρη σωστές και όχι πλήρεις.

Θα συµπληρώσουµε τα άγνωστα µέχρι τώρα σηµεία.

Έτσι, στην όγδοη ηµέρα του µήνα Οκτωβρίου του έτους 1898 στην εκκλησία “Αγ. Διµίταρ” της πόλης Βάρνα, ο Δάσκαλος δίνει δηµόσια οµιλία, γνωστή µε τον τίτλο “ Κάλεσµα προς το λαό µου - Βούλγαροι γιοί της σλάβικης οικογένειας

Μπορεί µερικοί να δυσανασχετούν ότι αυτό συνέβη σε εκκλησία. Η εξήγηση είναι απλή. Τότε δεν υπήρχαν σαν τις σύγχρονες αίθουσες, όπου φυσικά αυτό θα συνέβαινε. Και κάτι άλλο, ο φυσικός πατέρας του Δασκάλου ήταν ιερέας στη Βάρνα και προσωπικότητα µε επιρροή στην περιοχή. Οι θρησκευτική εξουσία δεν ήξερε ακόµα τίποτα για τη δραστηριότητα του Δασκάλου και ήταν ότι πιο εύκολο το κτήριο της εκκλησίας να χρησιµεύσει για αίθουσα, µε τη σηµερινή έννοια της λέξης. Η πρόθεση του Δασκάλου ήταν το “Κάλεσµα” να είναι προσβάσιµο στο ευρύ κοινό.

Πιο ήταν αυτό το κοινό; Σαφώς, δεν ήταν µόνο οι άµεσοι ακροατές. Ο τίτλος προϊδεάζει απερίφραστα που απευθύνεται Αυτός. Αλλά η επίκληση δεν απευθύνεται µόνο προς το βουλγαρικό λαό. Περίπου προς το τέλος του Κάλεσµατος, η επίκληση είναι ενηµερωµένη: “Απευθύνοµαι τώρα σε σας, υπηρέτες µου, οδηγοί, δάσκαλοι και σε σας, άνθρωποι των γραµµάτων, φαρισαίοι και υποκριτές…”. Το κείµενο είναι ξεκάθαρο. Δεν χρειάζονται επεξηγήσεις.

Και όπως είναι ήδη γνωστό, όλη η προεργασία προεκτύπωσης είχε τελεστεί άπταιστα. Είχε µείνει µόνο η τύπωση. Αυτό όµως δε συνέβη. Ο Δάσκαλος είχε κανονίσει να σταµατήσει η τύπωση. Δεν γνωρίζουµε τις αιτίες, επειδή δεν τις είχε µοιραστεί µε κανέναν. Τα φύλα προς διόρθωση όµως παρέµειναν. Γι’ αυτά, ο Δάσκαλος είχε δώσει οδηγίες να φυλαχθούν από τους µαθητές Πένιο Κίροβ και Τόντορ Στοϊµενοβ, ενώ η εντολή Του ήταν να µην τα αποκαλύψουν σε κανένα. Έτσι και είχε γίνει µέχρι κάποια στιγµή. Στην πόλη Μπουργκάς, ο Μίντσο Σοτίροβ χρησιµοποίησε το αντίγραφο του Πένιο Κίροβ και έκανε αντίγραφο για τον εαυτό του. Στη Σόφια, Τόντορ Στοϊµενοβ έδωσε του πασίγνωστου τότε µαθητή του Δασκάλου, του παππού Μπλάγκο, να κάνει αντίγραφο και να το κρατήσει αυστηρά µυστικό. Έτσι, οι φύλακες του µυστικού γίνανε τέσσερεις. Τι γίνεται στη συνέχεια;

Άλλος ένας µαθητής του Δασκάλου - Ιβάν Αντόνοβ, επίσης γνωστός ανάµεσα στους φίλους, ήταν µεγάλος φίλος µε τον παππού Μπλάγκο,. Συχνά συναντιώντουσαν. Εδώ πρέπει να µνηµονεύσω σε παρένθεση κάποια πράγµατα για τον παππού Μπλάγκο.

Το όνοµα αυτό είναι ψευδώνυµο. Το αληθινό του όνοµα είναι Στογιάν Ρούσεβ και είναι ο ιδρυτής του πασίγνωστού παιδικού περιοδικού “Σλαβεϊτσε”. Μία µέρα ο Ιβάν Αντόνοβ επισκέφθηκε τον παππού Μπλάγκο. Ενώ συζητουσαν, άλλοι ήρθαν να επισκεφθούν τον παππού Μπλάγκο. Όταν ο τελευταίος τους είδε από το παράθυρο, δεν θέλησε να οµιλήσει µαζί τους. Γι’ αυτό είπε στον Ιβάν Αντόνοβ: “Παιδί µου, κάθισε εσύ εδώ, ενώ εγώ θα τους καλέσω στο άλλο δωµάτιο και θα τους παρακαλέσω κοµψά να φύγουν.” Έτσι και έγινε. Όσο ο Ιβάν Αντόνοβ περίµενε τον παπού Μπλάγκο να τελειώσει την διπλωµατική του αποστολή, αποφάσισε να χρησιµοποιήσει τον χρόνο του, ανασκοπώντας τη βιβλιοθήκη του. Ξεφυλλίζοντας έναν από τους τόµους, βρήκε φωλιασµένη σε κρυφό µέρος την “Αποστολή”, ανάµεσα στα φίλλα του βιβλίου. Ξαφνιάστηκε. Δεν γνώριζε έως τότε για την ύπαρξη του. Είχε απορήσει και για το γεγονός ότι ο παππούς Μπλάγκο δεν του είχε πει τίποτα για την αξία αυτή. Η αντίδραση του δεν ήταν και τόσο τίµια. Έβαλε την “Αποστολή” στην τσέπη του και γύρισε τον τόµο µε οµιλίες στη θέση του. Μετά τη σκηνή µε τους επισκέπτες, ο Ιβάν Αντόνοβ βιάσθηκε να φύγει. Ο καθένας θα θεωρήσει ότι υπήρχε και νέο αντίγραφο της “Αποστολής”. Έτσι και έγινε. Επειδή ήταν πολύ κοντινός µε τις στενογράφους, αυτές κάνανε τη δουλειά σε επαγγελµατικό επίπεδο. Μετά από νέα επίσκεψη του Ιβάν Αντόνοβ στον παππού Μπλάγκο, το πρωτότυπο αφέθηκε στη θέση του. “Αλλά σουβλί σε σακούλα δεν κάθεται.”, λέει η παροιµία. Έτσι και η “Αποστολή” άρχισε να πολλαπλασιάζεται και το µυστικό να φυλάγεται συλλογικά. Κάποια στιγµή ο Τόντορ Στοϊµενοβ και ο παππούς Μπλάγκο κατάλαβαν πως δεν είναι οι µόνοι φύλακες του µυστικού. Σε συζήτηση µεταξύ τους τους πέρασε ακόµα και η σκέψη να άλληλο- κατηγορηθούν για παραβίαση της υποχρέωσης που ανέλαβαν. Ο παππούς Μπλάγκο αποκάλυψε τον πόνο του στον Ιβάν Αντόνοβ. Τώρα πια, ο τελευταίος κατάλαβε ότι δεν έχει πράξει σωστά. Παραδέχθηκε στον παππού Μπλάγκο την άτιµη πράξη του και σαν µαθητής που δεν φοβάται να παραδεχθεί το λάθος του - αντιθέτως, είναι έτοιµος να το διορθώσει - πήγε στο Δάσκαλο και Του είπε τα πάντα. Τι έκανε Αυτός; Αντέδρασε σαν καλοσυνάτος πατέρας. Χαµογέλασε εγκάρδια και είπε περίπου µε σιγανή και καλοσυνάτη φωνή: “Είπα, ας το διαβάσουν.”. Έτσι “Το Κάλεσµα” βγήκε από τον αποκρυφισµό ακόµα την εποχή που ο Δάσκαλος ήταν επί της γης. Σήµερα, µπορούµε να χρησιµοποιούµε την ειποµένη εκεί αλήθεια, χωρίς να αγχωνόµαστε ότι έχουµε παραβιάσει την πρωταρχική εντολή του Δασκάλου να µη διανέµεται.

Τώρα, ας µπορέσει ο καθένας που θέλει να το ερευνά και να χρησιµοποιεί έλλογα το Λόγο εκεί. Σας το ευχόµαστε!

Ο καθένας που αντιγράφει στο µέλλον την “Αποστολή” να θεωρεί εαυτό υποχρεωµένο να τηρεί επακριβώς το κείµενο, να µην το δίνει στον καθένα, και να το φυλάει σαν ιερό.

 
Translated by: Rositza Milkonova